バックナンバー
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
JIAMメールマガジン
2003.7.30 第1号
発行 JIAM（全国市町村国際文化研修所）
http://www.jiam.jp
E-mail: [email protected] (調査研究第二課)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
「JIAMメールマガジン」創刊号です。
このメールマガジンにより、JIAMで実施する研修、セミナーについての最新情
報をいち早く読者の皆様にお届けできるようになりました。また、自己啓発に
役立つ情報も盛り込み、JIAMならではの内容を掲載していきます。
今後ともよろしくお願いします。
このメールマガジンは等幅フォントで見ていただくと見やすくなります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎◎◎ 今回のトピックス ◎◎◎
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
1.セミナー案内
2.研修申込み受付中！
3.ワンポイント英会話 「almost と most」
4.機関誌「国際文化研修」vol.39 特集は「近代化遺産」
―――――――――――
◎ セミナー案内 ◎
―――――――――――
1.政策実務セミナー「変革期の自治体財務－JIAM金融シリーズNO4」の開催は
9月17日から19日です。
申込受付は8月18日（月）まで。詳細は下記ホームページを！
http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/seminar/jichitaizaimu.html
（注）募集要綱等では、「ペイオフ時代の資金管理等」となっております
が、上記テーマにより実施することとなりました。
2.新たに、政策実務セミナー「構造改革特区～構想立案に向けて（仮称）」を
急遽実施することを決定しました！
内容、申込受付等は、今後、各自治体等に配付するリーフレットのほか、こ
のメールマガジンでもお知らせします。
3.下記のセミナーについては、申込期限を過ぎていますが、まだ、定員に余裕
がありますので、ご希望がある場合は、お早めにお申し込みください。
■電子自治体の構築（8月26日～28日）
詳細は下記ホームページを！
http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/seminar/denshi.html
■新たなまちづくりとユニバーサルデザイン（9月2日～5日）
詳細は下記ホームページを！
http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/seminar/ud2.html
―――――――――――――
◎ 研修申込み受付中！ ◎
―――――――――――――
1.第5回分の研修受講申込書の受付は8月1日から8日です。
対象となる研修コースは下記のコースです。
■本科Bコース第28期
上記研修コースの詳細は
http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/gaiyo1.htm をご覧ください。
年間研修生派遣計画書を提出していない団体で、このコースの受講を希望
される場合は、下記までご連絡ください。
JIAM教務課 077-578-5932 （ [email protected] ）
2.その他
■インターネット（ホームページ作成）（2）コース第15期
（8月26日～29日）
■実用英語コース第13期（9月2日～12日）
■国際交流基礎コース第41期（9月25日～10月3日）
上記研修コースについては、まだ、定員に余裕がありますので、受講を希
望される場合は、下記までご連絡ください。
研修コースの詳細は
http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/gaiyo2.htm をご覧ください。
JIAM教務課 077-578-5932 （ [email protected] ）
――――――――――――――――――――――――――
◎ ワンポイント英会話 「almost と most」 ◎
――――――――――――――――――――――――――
JIAMメールマガジン発行にあたり、「ワンポイント英会話」を連載することと
しました。JIAM設立以来、語学室職員として地方公務員の方々に英語を指導し
ていますが、その授業での経験をふまえ、読者の皆さんに是非マスターしてい
ただきたい英語表現や文法等について、このメールマガジンの中で毎回紹介し
ていきたいと思います。第1回目は、よく耳にする表現です。
―――――――――――――――――
「almost と most」の違いについて
―――――――――――――――――
先日、次のような英語を聞きました。
Almost Japanese eat rice everyday.
一瞬、意味が分からず、戸惑いましたが、これを言った人が almost と most
を間違えていることに気が付きました。その後、別の日にも、二回も同じよう
な誤りを聞きました。他の英語講師に聞いたところ、彼らもこのような誤った
使い方を聞いたり、読んだりしたことがあるとのことでした。
almost と mostは綴りや発音としては、確かに共通の部分（most）があり、意
味も似ているところがありますが、使い方は違います。この違いを覚えたら間
違えなくなるだろうと思います。
まず、almost の意味を見てみましょう。大修館の「ジーニアス英和辞典」に
よれば、almost は「もう少しのところである状態に達していないこと」で
「ほとんど、ほぼ、たいてい、もう少しで、九分通り等」のような日本語訳が
あります。
（例1）My dog was almost hit by a car.
（私の犬はもう少しで車にはねられるところでした。）
この場合、almost の位置は一般動詞の直前になります。
同辞典によると、most は「最も多くのこと」や「大多数」といった意味で
す。しかし、almost と似た、「たいていのこと」という意味もありますので
ここに誤った使い方の原因があるのでしょう。
（例2）Most of my friends have computers.
（私のたいていの友達はコンピューターを持っています。）
almost を使って例2のようなことを表現するならば、次のようになります。
（例3）Almost all of my friends have computers.
（私の友達のほぼ全員がコンピューターを持っています。）
この場合、almost の次に all や every が必要です。
例2、3のように almost all と most の意味は似ているのですが、それで
も、most よりも almost all（ほとんどすべての）の方が、より大きな数
（量）を表現する場合には適切でしょう。
従って、最初の文を正しく言うと、Most Japanese eat rice everyday.
（たいていの日本人はご飯を毎日食べます。）か、 Almost all Japanese eat
rice everyday.（ほとんどすべての日本人はご飯を毎日食べます。）となり
ます。
誤解していませんでしたか？是非この機会に違いを覚えてください。
次回の「ワンポイント英会話」は「th」と「s」の正しい発音のことです。
また、このコーナーにリクエストがありましたら、 [email protected] までお
願いします。
感想、意見をお待ちしています。（R.P.）
――――――――――――――――――――――――
◎ 機関誌「国際文化研修」vol.39 ◎
――――――――――――――――――――――――
http://www.jiam.jp/magazine/main.htm
機関誌「国際文化研修」の最新号vol.39の特集は「近代化遺産」です。
＜日本の近代化に貢献した産業・交通・土木の建造物
「近代化遺産」をどのように活用するのか＞
・3人の先生方に説明、紹介、提案を頂いています。
・今回はグラビアページでも「近代化遺産」を紹介しています。
機関誌「国際文化研修」での希望の特集テーマ、執筆者等がございましたら、
ご意見をお寄せ下さい。 [email protected]
次号（vol.40）の特集は「コミュニティ・ビジネス」です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
編集後記(^o^)
■JIAMでは、市町村職員等の国際化対応能力をはじめ、市町村振興に関し、必
要な能力の向上を目的に各種研修を行っていますが、先日、JIAM研修のメイン
とも言うべき本科Cコース（30日間）が行われました。18日間の国内研修に引
き続き、12日間の海外研修（アメリカ合衆国）を行う、総合的な国際化対応能
力向上を目指すコースです。アメリカでは3班にわかれ、バッファロー市
（New York州)「高齢社会への対応」、ニュー・オーリンズ市（Louisiana
州）「地域の特性を活かした開発戦略」、シアトル市（Washington州）「NPO
との協働」で、それぞれテーマ別の研修を行いました。参加者の皆さんは、海
外の先進的な取り組みを肌で体感し、これからの地方行政に活かしてくださる
ものと確信しています。
■15年度下半期もJIAMでは多数の研修を実施します。
市町村アカデミー（JAMP）との共同実施のセミナーや、一般行政研修もJIAMで
実施します。詳細はメールマガジンや、JIAMから郵送するリーフレットでお知
らせします。なお、上半期にJIAMで行われたセミナー等の写真をホームページ
に掲載しています。 http://www.jiam.jp/topics/main.htm （N.K.）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎ 発行者 全国市町村国際文化研修所（JIAM）
滋賀県大津市唐崎二丁目13-1
◎ 編集 JIAM調査研究第二課（電話 077-578-5933 FAX 077-578-5907）
◎ このメールマガジンについてのご感想・ご意見は・・・ [email protected]
◎ このメールマガジンの読者登録解除または受信アドレスを変更したい時
・・・ http://www.jiam.jp/melmaga/cancel.html
◎ バックナンバーを見たい時
・・・ http://www.jiam.jp/melmaga/back_number.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
